1
00:00:05,912 --> 00:00:09,118
sentindo a oportunidade de uma rápida e total
vitória.

2
00:00:09,118 --> 00:00:13,749
O senhor da guerra Venomoid, Earthlings, reúne seu exército
de implacáveis Spider-Crafts.

3
00:00:13,749 --> 00:00:16,419
e os envia mergulhando em direção aos indefesos
planeta abaixo.

4
00:00:16,419 --> 00:00:17,302
Entrada!

5
00:00:17,302 --> 00:00:17,924
Entrada!

6
00:00:17,924 --> 00:00:18,586
Eles estão por toda parte!

7
00:00:32,167 --> 00:00:34,552
Essas armas pop não têm chance
de parar essas coisas.

8
00:00:34,552 --> 00:00:36,295
As frotas do Pacífico Sul e Norte

9
00:00:36,295 --> 00:00:38,881
ambos relatam que estão sob ataque e têm
danos pesados.

10
00:00:43,457 --> 00:00:46,129
O Comando do Extremo Oriente foi nocauteado.

11
00:00:46,129 --> 00:00:49,672
Os desembarques do inimigo e posições garantidas
em quase todos os setores.

12
00:00:49,672 --> 00:00:50,834
Parece que este é o grande problema.

13
00:00:50,834 --> 00:00:52,795
Nada que possamos fazer é detê-los.

14
00:00:52,795 --> 00:00:55,526
Todas as nossas reservas estão sendo empurradas para
o limite.

15
00:00:55,526 --> 00:00:58,535
O final da nona entrada e
estamos sentados no banco.

16
00:00:58,535 --> 00:01:00,481
Não é nenhum mistério por que eles escolheram isso
momento para

17
00:01:00,481 --> 00:01:02,488
atacam quando o gato está fora, os ratos
vai jogar.

18
00:01:04,340 --> 00:01:08,245
Nunca pensei que diria isso, mas
com certeza poderíamos usar a ajuda de Blade corretamente
sobre agora.

19
00:01:08,245 --> 00:01:11,311
Comandante, responsabilizo-o pelo
perda do Tekkaman.

20
00:01:11,311 --> 00:01:13,875
Isso não teria acontecido se você tivesse virado
ele para mim.

21
00:01:13,875 --> 00:01:16,821
Aceito a responsabilidade, mas posso
eu te lembro

22
00:01:16,821 --> 00:01:19,527
que sou responsável apenas perante civis
autoridade,

23
00:01:19,527 --> 00:01:21,431
não para vocês, senhores militares.

24
00:01:21,431 --> 00:01:21,731
Realmente?

25
00:01:22,734 --> 00:01:24,859
Sente-se.

26
00:01:24,859 --> 00:01:26,023
Ainda não é tarde demais.

27
00:01:26,023 --> 00:01:28,690
Dê-o para nós e ainda
pode ser capaz de salvá-lo.

28
00:01:28,690 --> 00:01:29,492
Minha tripulação é bastante

29
00:01:29,492 --> 00:01:31,154
capaz de salvar o Tekkaman.

30
00:01:31,154 --> 00:01:33,878
Os Cavaleiros Espaciais têm uma tradição de
resolvendo nossos próprios problemas.

31
00:01:33,878 --> 00:01:36,021
Tudo o que começamos, terminamos, senhores.

32
00:01:36,021 --> 00:01:37,184
Agora, se você me der licença...

33
00:01:37,184 --> 00:01:37,266
você

34
00:01:44,628 --> 00:01:46,113
Bom dia, Comandante.

35
00:01:46,113 --> 00:01:46,936
Bom dia, Rebin.

36
00:01:46,936 --> 00:01:48,521
Como está o trabalho no Technobot?

37
00:01:49,588 --> 00:01:52,813
Bem, senhor, para ser honesto, Mac e
Milly está com as mãos ocupadas.

38
00:01:52,813 --> 00:01:54,555
É uma tarefa bastante difícil.

39
00:01:54,555 --> 00:01:55,136
É verdade.

40
00:01:55,136 --> 00:01:56,758
Diga-lhes para continuarem assim.

41
00:01:56,758 --> 00:01:57,819
Estamos sob pressão neste caso.

42
00:01:59,603 --> 00:02:01,329
Eu consegui fundir os pedaços de
o

43
00:02:01,329 --> 00:02:04,961
Emerald Crystal de volta em uma aproximação
da sua estrutura original.

44
00:02:06,778 --> 00:02:08,403
Agora, este esquema deve nos mostrar

45
00:02:08,403 --> 00:02:10,509
qual posição a lâmina e o cristal devem
absorver

46
00:02:10,509 --> 00:02:14,280
relação entre si para
realizar o processo de transformação.

47
00:02:15,496 --> 00:02:16,621
Aí está.

48
00:02:16,621 --> 00:02:19,512
O computador projetou a cadeia de bloqueio Technobot.

49
00:02:19,512 --> 00:02:21,697
Agora a única coisa que resta para você
fazer é ir e construí-lo.

50
00:02:21,697 --> 00:02:24,142
Finalmente, já é hora de eu ir
divirta-se por aqui.

51
00:02:25,244 --> 00:02:26,566
Você está esquecendo alguma coisa.

52
00:02:26,566 --> 00:02:27,206
Ah, o que é isso?

53
00:02:27,206 --> 00:02:29,209
Como você pode construí-lo sem o
planos?

54
00:02:29,209 --> 00:02:30,511
Ah, sim, você tem razão.

55
00:02:31,692 --> 00:02:33,155
Leve embora.

56
00:02:33,155 --> 00:02:34,698
Você tem que comer alguma coisa.

57
00:02:34,698 --> 00:02:35,840
Não estou com fome.

58
00:02:35,840 --> 00:02:37,102
Há mais do que isso.

59
00:02:37,102 --> 00:02:38,765
O que há de errado, Lâmina?

60
00:02:38,765 --> 00:02:40,467
Apenas me deixe em paz.

61
00:02:40,467 --> 00:02:41,288
Esqueça ele.

62
00:02:41,288 --> 00:02:41,909
Ele é um perdedor.

63
00:02:43,170 --> 00:02:45,476
Deixe ele morrer de fome se quiser, quem
se importa?

64
00:02:45,476 --> 00:02:48,564
Eu sempre disse que o garoto nunca teve
o estômago para uma luta real.

65
00:02:48,564 --> 00:02:50,087
Do que você está falando, Ringo?

66
00:02:51,090 --> 00:02:52,093
Você não entende, não é?

67
00:02:52,093 --> 00:02:55,324
Se eu não conseguir me transformar em Tekkaman, estarei
inútil.

68
00:02:55,324 --> 00:02:55,865
Ouça-o.

69
00:02:55,865 --> 00:02:58,050
Ele apanha uma vez e é
pronto para embalá-lo.

70
00:02:58,050 --> 00:02:59,073
Coloque isso na sua cabeça.

71
00:02:59,073 --> 00:03:01,638
Eles tiraram a única arma que eu
pode usar para combatê-los.

72
00:03:01,638 --> 00:03:04,463
imagine como você se sentiria se fosse
a Terra Azul que havia sido destruída.

73
00:03:06,638 --> 00:03:07,565
Espere, senhor.

74
00:03:11,628 --> 00:03:13,215
Eu não vou deixar você simplesmente ir embora!

75
00:03:14,750 --> 00:03:15,312
Oh sim?

76
00:03:15,312 --> 00:03:16,436
E como você vai
me parar?

77
00:03:17,775 --> 00:03:19,727
Ei, o que você é... Pare com isso!

78
00:03:19,727 --> 00:03:20,632
Você vem comigo!

79
00:03:24,757 --> 00:03:25,921
Dê uma olhada ao redor, Blade.

80
00:03:25,921 --> 00:03:28,128
Você tem alguma ideia do que tudo isso
as pessoas estão fazendo?

81
00:03:29,232 --> 00:03:31,417
Eles têm trabalhado o tempo todo com
sem dormir.

82
00:03:31,417 --> 00:03:32,961
Você sabe por quê?

83
00:03:32,961 --> 00:03:34,566
Dê um palpite.

84
00:03:34,566 --> 00:03:36,921
Por que não apenas me diga e salve
nós dois algum dia?

85
00:03:39,126 --> 00:03:40,170
Ei, esse é o meu cristal.

86
00:03:41,545 --> 00:03:43,849
Ao redirecionar a polaridade do cristal, deveríamos
obter

87
00:03:43,849 --> 00:03:46,092
uma reação que deveria... De novo não!

88
00:03:46,092 --> 00:03:46,172
Ratos!

89
00:03:48,256 --> 00:03:51,327
Eles estão tentando encontrar uma maneira de
ajudá-lo a se transformar em Tekkaman novamente.

90
00:03:52,250 --> 00:03:55,114
Eles não estão desistindo, mesmo que você
tem.

91
00:03:55,114 --> 00:03:57,256
Eles sabem que a batalha ainda não acabou.

92
00:03:57,256 --> 00:03:59,018
Você, Blade, fique aí!

93
00:03:59,018 --> 00:03:59,779
Estou a caminho!

94
00:04:01,553 --> 00:04:03,897
Estou emocionado, mas eles provavelmente estão desperdiçando seus
tempo.

95
00:04:03,897 --> 00:04:04,939
Olá, Valet.

96
00:04:04,939 --> 00:04:05,641
Que bom que você está aqui.

97
00:04:05,641 --> 00:04:07,123
Ah, você também, Palha.

98
00:04:07,123 --> 00:04:08,064
Como vai, Milly?

99
00:04:09,425 --> 00:04:11,846
Claro, tivemos alguns problemas
aqui e ali.

100
00:04:11,846 --> 00:04:14,008
Você está lidando com uma ciência venenosa complexa.

101
00:04:14,869 --> 00:04:17,519
Sem ofensa, pessoal, mas não é algo
você aprende durante a noite.

102
00:04:17,519 --> 00:04:18,642
Obrigado, Sr. Feiticeiro.

103
00:04:18,642 --> 00:04:20,046
Não estamos na Idade da Pedra, você
sabe.

104
00:04:20,046 --> 00:04:22,051
Isto é o que fazemos para viver.

105
00:04:22,051 --> 00:04:24,132
Quão perto você acha que está
para um avanço?

106
00:04:24,132 --> 00:04:25,633
Bem, não encontramos a equação

107
00:04:25,633 --> 00:04:29,035
que irá induzir artificialmente a transformação do tecnópode
processo.

108
00:04:29,035 --> 00:04:30,539
Mas estamos chegando lá, Blade.

109
00:04:30,539 --> 00:04:31,212
nós somos.

110
00:04:31,212 --> 00:04:32,496
Eu gostaria de poder ter tanta certeza,
Deus.

111
00:04:33,439 --> 00:04:34,604
Você não tem muito tempo.

112
00:04:34,604 --> 00:04:36,936
Você deveria se concentrar em algo que
pode funcionar.

113
00:04:36,936 --> 00:04:37,760
Você sabe, sua atitude...

114
00:04:37,760 --> 00:04:38,985
Isso está começando a me dar nos nervos.

115
00:04:38,985 --> 00:04:40,952
Não seja tão rápido em contar Milly
fora.

116
00:04:40,952 --> 00:04:43,985
Se alguém conseguir decifrar esse jargão alienígena,
ela pode.

117
00:04:43,985 --> 00:04:46,101
O TechnoPot é a única chance que temos.

118
00:04:48,896 --> 00:04:49,900
Esperem, pessoal.

119
00:04:49,900 --> 00:04:50,703
Aqui vamos nós outra vez.

120
00:04:50,703 --> 00:04:52,770
Alguns pedaços do cristal foram
perdido, então

121
00:04:52,770 --> 00:04:54,958
Fiz fragmentos sintéticos para tirar
lugar.

122
00:04:54,958 --> 00:04:56,634
Agora é aqui que descobrimos que é
um buraco.

123
00:05:00,139 --> 00:05:01,249
Até agora tudo bem.

124
00:05:01,249 --> 00:05:02,882
Os sintéticos estão aguentando.

125
00:05:02,882 --> 00:05:04,986
Agora, aqui está a parte em que tivemos
alguns problemas.

126
00:05:04,986 --> 00:05:07,370
O computador diz que esta fórmula deve redirecionar

127
00:05:07,370 --> 00:05:10,176
a polaridade do cristal e iniciar a transformação
processo.

128
00:05:15,917 --> 00:05:17,847
Ok, mantenham os dedos cruzados, pessoal.

129
00:05:17,847 --> 00:05:19,616
Se o computador estiver certo, isso deve funcionar.

130
00:05:22,584 --> 00:05:23,727
Ah, de novo não.

131
00:05:24,650 --> 00:05:26,275
Toda vez a mesma coisa.

132
00:05:28,552 --> 00:05:29,674
Ah, nada funciona.

133
00:05:29,674 --> 00:05:30,655
Não se culpe.

134
00:05:30,655 --> 00:05:32,499
Mesmo quando esses números se somam, eles
não some.

135
00:05:32,499 --> 00:05:37,151
Não é sua culpa esses alienígenas estúpidos
imagine que 2 mais 2 é igual a 5.

136
00:05:37,151 --> 00:05:38,656
Não devemos desanimar.

137
00:05:38,656 --> 00:05:39,940
Não vou desistir agora.

138
00:05:39,940 --> 00:05:40,983
Vai funcionar, Blade.

139
00:05:40,983 --> 00:05:42,186
Eu prometo.

140
00:05:42,186 --> 00:05:44,428
E você vestirá sua armadura como alguns
belo cavaleiro

141
00:05:44,428 --> 00:05:46,710
antigamente defendendo a honra de seu
senhora amor.

142
00:05:46,710 --> 00:05:49,352
Caramba, Milly, tenha um pouco de respeito próprio.

143
00:05:49,352 --> 00:05:50,233
Faremos com que funcione.

144
00:05:51,256 --> 00:05:52,925
Mac, Milly, continuem trabalhando.

145
00:05:52,925 --> 00:05:54,613
O resto de vocês se reporta ao comunicador
um.

146
00:05:54,613 --> 00:05:54,855
Estado.

147
00:06:01,975 --> 00:06:04,600
Do anel espacial orbitando bem acima
a Terra,

148
00:06:04,600 --> 00:06:08,466
o invasor retoma seu ataque, mas agora
com uma precisão nova e mortal.

149
00:06:11,105 --> 00:06:14,812
Tenho relatos de listras ar-superfície precisas
por todo o mapa.

150
00:06:14,812 --> 00:06:16,496
Estou tentando determinar se há um
padrão.

151
00:06:18,872 --> 00:06:21,697
Senhor, alguém está bloqueando meu sinal.

152
00:06:21,697 --> 00:06:24,664
Perdoe esta interrupção em sua comunicação.

153
00:06:24,664 --> 00:06:26,608
Está vindo do anel espacial.

154
00:06:27,510 --> 00:06:31,782
Blade, como você já deve saber,
você está indefeso.

155
00:06:31,782 --> 00:06:37,672
Mas nossos senhores da guerra, os terráqueos, são misericordiosos e
ele oferece a você uma última chance de
sobrevivência.

156
00:06:37,672 --> 00:06:42,567
Entregue-nos o Tekkaman conhecido
como Blade, e suspenderemos o
ataque.

157
00:06:42,567 --> 00:06:45,280
Ele é um traidor e um renegado.

158
00:06:45,280 --> 00:06:49,152
Leve-o para o anel espacial
às 12:00 horas, horário da Terra,

159
00:06:49,152 --> 00:06:53,123
ou renovaremos nosso ataque ao seu
centros populacionais primários.

160
00:06:53,123 --> 00:06:55,954
O Tekkaman não serve para nada
você agora.

161
00:06:55,954 --> 00:06:56,657
Desista dele.

162
00:06:57,841 --> 00:07:00,128
E suas cidades serão poupadas.

163
00:07:00,128 --> 00:07:01,712
Talvez seja apenas um blefe, hein?

164
00:07:01,712 --> 00:07:04,578
Você não precisa blefar quando está
aquele que segura todas as cartas.

165
00:07:04,578 --> 00:07:05,761
Esse cara é de verdade.

166
00:07:05,761 --> 00:07:07,785
Considere sua resposta com sabedoria.

167
00:07:07,785 --> 00:07:11,793
Um Tekkaman em troca da sobrevivência
de sua espécie.

168
00:07:11,793 --> 00:07:13,862
Você tem até 12 horas para decidir.

169
00:07:16,492 --> 00:07:19,212
Enquanto os Cavaleiros Espaciais consideram seu ultimato

170
00:07:19,212 --> 00:07:23,732
Blade espera como uma aranha em seu
web, esperando por uma mosca.

171
00:07:24,638 --> 00:07:25,363
Ele virá.

172
00:07:25,363 --> 00:07:26,572
Não há dúvida disso.

173
00:07:27,558 --> 00:07:30,989
Todos os poderes do céu e da terra
não o impedirá de vir.

174
00:07:30,989 --> 00:07:33,718
E quando ele o fizer, estou esperando.

175
00:07:43,276 --> 00:07:45,041
Como é que eu vou conseguir alguma
trabalho feito?

176
00:07:46,934 --> 00:07:49,529
É como viver em um fogo constante
furar por aqui.

177
00:07:50,876 --> 00:07:51,417
E aí?

178
00:07:51,417 --> 00:07:52,178
O que é isso agora?

179
00:07:52,178 --> 00:07:53,399
Blade não dá ouvidos à razão.

180
00:07:53,399 --> 00:07:55,902
Ele insistiu em voar para o espaço
tocar sozinho.

181
00:07:55,902 --> 00:07:56,703
Ele o quê?

182
00:07:56,703 --> 00:07:57,904
Como ele planeja chegar lá?

183
00:07:57,904 --> 00:07:59,827
A Terra Azul está longe de estar pronta para
lançamento.

184
00:07:59,827 --> 00:08:01,208
Ele não precisa da Terra Azul.

185
00:08:02,615 --> 00:08:04,119
Espere, do que você está falando?

186
00:08:04,119 --> 00:08:06,524
Há outro tipo de navio aqui em
o centro de comando?

187
00:08:06,524 --> 00:08:07,446
Isso é novidade para mim.

188
00:08:07,446 --> 00:08:09,671
Ele encontrou um velho foguete auxiliar desativado

189
00:08:09,671 --> 00:08:11,796
que está na naftalina há anos.

190
00:08:11,796 --> 00:08:13,741
Não é nada mais do que uma morte voadora
armadilha.

191
00:08:14,804 --> 00:08:16,270
Blade, este é o Comandante Jameson.

192
00:08:16,270 --> 00:08:18,761
Desligue seus motores e aborte seu lançamento
sequência de uma só vez.

193
00:08:18,761 --> 00:08:19,903
Você o ouviu, Blade.

194
00:08:19,903 --> 00:08:22,027
Seu garoto estúpido, você está tentando ser
um herói.

195
00:08:22,027 --> 00:08:24,131
Lembre-se, você não é mais um techno man.

196
00:08:24,131 --> 00:08:26,255
Eu sei disso melhor do que ninguém, Ringo.

197
00:08:26,255 --> 00:08:27,417
É por isso que estou indo.

198
00:08:27,417 --> 00:08:28,539
Ok, então qual é o objetivo?

199
00:08:28,539 --> 00:08:30,222
Você vai lá e pega seu
plugue puxado?

200
00:08:30,222 --> 00:08:31,204
E então?

201
00:08:31,204 --> 00:08:33,716
Um ex-Tekkaman quebrou em troca de
milhões

202
00:08:33,716 --> 00:08:35,284
de vidas, é um bom negócio.

203
00:08:35,284 --> 00:08:36,126
Levar a sério.

204
00:08:36,126 --> 00:08:38,733
Você não acredita que esses arrepios sejam realmente
vai parar o ataque.

205
00:08:38,733 --> 00:08:40,618
Bem, sabemos que eles não vão parar se
Eu não vou.

206
00:08:40,618 --> 00:08:41,862
Ei, vale a pena tentar.

207
00:08:42,884 --> 00:08:43,807
Eu farei isso, garoto.

208
00:08:43,807 --> 00:08:44,629
É uma loucura.

209
00:08:44,629 --> 00:08:46,234
Ele está certo, Blade.

210
00:08:46,234 --> 00:08:46,956
Os sistemas vão.

211
00:08:47,798 --> 00:08:48,781
As portas do pórtico se abrem.

212
00:08:50,260 --> 00:08:51,978
Ok, vamos ver o que esse calhambeque pode
fazer.

213
00:08:54,516 --> 00:08:55,280
Adeus, pessoal.

214
00:08:55,280 --> 00:08:57,391
É divertido enquanto dura.

215
00:09:07,215 --> 00:09:08,780
É tudo culpa minha que Blade fez isso.

216
00:09:08,780 --> 00:09:10,505
Se eu tivesse sido inteligente o suficiente para
terminar

217
00:09:10,505 --> 00:09:12,992
o Technobot, eu- Milly, controle-se
e obter-

218
00:09:12,992 --> 00:09:13,654
De volta ao trabalho.

219
00:09:13,654 --> 00:09:15,619
Ainda não saímos deste jogo.

220
00:09:15,619 --> 00:09:16,140
Ele está certo.

221
00:09:16,140 --> 00:09:17,563
O jogo não acaba até acabar.

222
00:09:19,487 --> 00:09:20,431
Sim, bom ponto.

223
00:09:22,987 --> 00:09:25,206
Uau, chega de tecnologia de ponta.

224
00:09:32,919 --> 00:09:35,312
Ok, computador, me dê a resposta que estou
procurando.

225
00:09:37,382 --> 00:09:38,348
Aqui vamos nós.

226
00:09:38,348 --> 00:09:39,032
Vamos, querido.

227
00:09:39,032 --> 00:09:39,514
Fale com a mamãe.

228
00:09:43,756 --> 00:09:45,260
Uh-oh, um comitê de boas-vindas.

229
00:09:46,997 --> 00:09:48,561
O que está acontecendo aqui?

230
00:09:48,561 --> 00:09:49,303
Eles não são atacados?

231
00:09:50,392 --> 00:09:51,475
Estão me deixando passar.

232
00:09:51,475 --> 00:09:53,861
Agora, por que não me sinto melhor
isso?

233
00:09:56,543 --> 00:09:56,703
Oh não!

234
00:09:57,524 --> 00:09:59,988
Não há explicação lógica para isso acontecer!

235
00:09:59,988 --> 00:10:01,071
Não é um erro humano.

236
00:10:01,071 --> 00:10:03,776
É quase como uma falha no
próprio computador.

237
00:10:03,776 --> 00:10:05,701
Isso é impossível.

238
00:10:05,701 --> 00:10:07,786
Milly, encontrei aqueles discos de dados que você
queria.

239
00:10:07,786 --> 00:10:09,650
Rebin, cuidado com esses cabos.

240
00:10:09,650 --> 00:10:11,222
Ah, não, o computador.

241
00:10:11,222 --> 00:10:12,024
Espere!

242
00:10:12,024 --> 00:10:13,407
A placa de circuito está reiniciando!

243
00:10:15,087 --> 00:10:16,450
Está reanalisando os dados.

244
00:10:16,450 --> 00:10:18,494
Mac, quando foi a última vez que você fez manutenção
essa coisa?

245
00:10:18,494 --> 00:10:18,995
Bem, eu...

246
00:10:21,192 --> 00:10:21,974
Olha!

247
00:10:21,974 --> 00:10:23,117
Chegou à resposta!

248
00:10:24,160 --> 00:10:26,415
tropecei na solução, literalmente.

249
00:10:26,415 --> 00:10:27,457
Eu fiz?

250
00:10:27,457 --> 00:10:29,220
Há tudo que você precisa para terminar o
Tecnobot.

251
00:10:29,220 --> 00:10:30,101
Comece a trabalhar, Matt.

252
00:10:30,101 --> 00:10:31,022
Você conseguiu, moça.

253
00:10:32,235 --> 00:10:36,769
Enquanto isso, muito acima, Blade se aproxima de seu ponto de encontro
com o destino.

254
00:10:38,233 --> 00:10:40,018
Parece que não há ninguém em casa.

255
00:10:40,018 --> 00:10:41,321
Ops, não tive essa sorte.

256
00:10:42,124 --> 00:10:43,491
Saudações, Lâmina.

257
00:10:43,491 --> 00:10:45,059
Eu sabia que poderia contar com você.

258
00:10:45,059 --> 00:10:47,906
Sua audácia sempre excedeu sua inteligência.

259
00:10:47,906 --> 00:10:49,750
Sim, sim, paus e pedras.

260
00:10:49,750 --> 00:10:50,813
Ah, eu tenho mais do que isso.

261
00:10:56,203 --> 00:10:57,707
Sobre sair onde quer que esteja.

262
00:11:02,658 --> 00:11:03,832
Tenho que sair daqui.

263
00:11:09,637 --> 00:11:10,769
Tenho que usar meus propulsores.

264
00:11:19,066 --> 00:11:20,969
Ah, aí está você.

265
00:11:20,969 --> 00:11:23,332
O que não há chicotes inteligentes colocados?

266
00:11:23,332 --> 00:11:26,607
Você perdeu o senso de humor
quando você perdeu seus poderes techno?

267
00:11:26,607 --> 00:11:27,431
Você quer engraçado?

268
00:11:27,431 --> 00:11:28,857
Que tal isso?

269
00:11:28,857 --> 00:11:31,045
Uma bomba de fusão térmica de 10 gigawatts.

270
00:11:31,045 --> 00:11:34,270
Um toque neste gatilho e nós
ambos acabam em poeira espacial.

271
00:11:34,270 --> 00:11:34,336
você

272
00:11:44,957 --> 00:11:47,065
A Terra Azul troveja em ação.

273
00:11:47,065 --> 00:11:49,173
Em seu porão, ele carrega uma carga útil
em que o

274
00:11:49,173 --> 00:11:51,100
o destino da terra pode muito bem
depende.

275
00:11:53,107 --> 00:11:54,113
Tome cuidado.

276
00:11:54,113 --> 00:11:56,907
Mac e eu colocamos nossos corações
e almas naquele technobot.

277
00:11:56,907 --> 00:11:58,891
Portanto, nada de voar imprudentemente, Ringo.

278
00:11:58,891 --> 00:11:59,732
Vaqueiro.

279
00:11:59,732 --> 00:12:02,395
Por outro lado, o tempo está passando,
então não perca tempo, rapaz.

280
00:12:02,395 --> 00:12:04,278
Vá devagar, vá rápido, faça o seu
mentes.

281
00:12:05,399 --> 00:12:06,620
Estamos nos aproximando do ringue agora.

282
00:12:09,088 --> 00:12:10,493
Onde está sua bomba agora?

283
00:12:11,557 --> 00:12:13,625
Você não vai detoná-lo, não enquanto

284
00:12:13,625 --> 00:12:15,713
como sua mente simples lhe diz isso
você ainda

285
00:12:15,713 --> 00:12:17,700
tenha uma chance de escapar com seu
vida.

286
00:12:22,586 --> 00:12:26,457
Seu instinto de sobrevivência é impressionante, embora
bastante chato.

287
00:12:26,457 --> 00:12:29,184
Mas então não gostaríamos que isso acontecesse
seria muito fácil, não é?

288
00:12:32,294 --> 00:12:35,025
Você pode correr, meu amigo, mas você
não pode se esconder.

289
00:12:49,249 --> 00:12:49,530
Ah, ah.

290
00:12:50,414 --> 00:12:50,935
Ringo!

291
00:12:50,935 --> 00:12:51,718
Sim, eu o vejo.

292
00:12:51,718 --> 00:12:54,427
Eles enviaram esses palhaços para ter certeza
nós não invademos a festa deles.

293
00:12:54,427 --> 00:12:55,291
Bem...

294
00:12:55,291 --> 00:12:56,857
Eu nunca conheci um segurança que não pudesse
gosto.

295
00:13:00,401 --> 00:13:01,217
Hoo-ah!

296
00:13:05,697 --> 00:13:06,843
Fora do caminho, rapazes.

297
00:13:06,843 --> 00:13:07,868
Estamos passando.

298
00:13:09,852 --> 00:13:10,233
Lâmina?

299
00:13:10,233 --> 00:13:12,782
Ah, ainda está conosco, pelo que vejo.

300
00:13:12,782 --> 00:13:13,626
Excelente.

301
00:13:13,626 --> 00:13:16,583
Eu estava tão ansioso para terminar isso
frente a frente.

302
00:13:16,583 --> 00:13:19,068
Uma pena que isso tenha que ser o
última vez que nos encontramos.

303
00:13:19,068 --> 00:13:22,414
Mas sem seus poderes tecnológicos, você francamente
não há muita concorrência.

304
00:13:24,413 --> 00:13:27,638
Ah, sim, sua pequena bomba eu quase
esquecido.

305
00:13:27,638 --> 00:13:29,190
Pois bem, a única questão que resta é...

306
00:13:30,579 --> 00:13:33,008
Você tem coragem de detonar
isso?

307
00:13:33,008 --> 00:13:35,176
Qualquer coisa para calar você, Blade.

308
00:13:35,176 --> 00:13:37,063
Muito bem, estou disposto a pagar isso
preço.

309
00:13:37,886 --> 00:13:39,171
Se isso significa eliminar você.

310
00:13:46,361 --> 00:13:46,465
O que?

311
00:13:53,696 --> 00:13:54,297
Vamos, Lâmina.

312
00:13:54,297 --> 00:13:57,161
Temos um technobot aqui que é
tem seu nome nele.

313
00:13:57,161 --> 00:13:58,042
O que?! !

314
00:13:58,042 --> 00:13:58,765
Você me ouviu.

315
00:13:58,765 --> 00:14:00,310
Você está pronto para levá-lo por um
rotação de teste?

316
00:14:00,310 --> 00:14:01,434
Você aposta.

317
00:14:01,434 --> 00:14:03,542
Volte aqui, seu covarde.

318
00:14:03,542 --> 00:14:03,803
Espere.

319
00:14:05,887 --> 00:14:06,894
Você não pode escapar.

320
00:14:08,350 --> 00:14:09,392
Tudo bem.

321
00:14:09,392 --> 00:14:12,918
A voz da coisa foi ativada, então você precisa
faça seus comandos em alto e bom som.

322
00:14:12,918 --> 00:14:13,219
Entendi?

323
00:14:14,561 --> 00:14:18,248
Bem, com certeza parece impressionante, mas faça
você realmente acha que isso vai funcionar?

324
00:14:18,248 --> 00:14:20,495
Bem, suponho que só há uma maneira
para descobrir.

325
00:14:20,495 --> 00:14:22,040
Boa sorte, Blade.

326
00:14:22,040 --> 00:14:22,321
Obrigado.

327
00:14:23,818 --> 00:14:24,801
Muito obrigado, Ringo.

328
00:14:26,104 --> 00:14:27,708
E o mesmo para você, amigo.

329
00:14:27,708 --> 00:14:27,908
O que?

330
00:14:28,871 --> 00:14:31,096
Tecnobots, liguem!

331
00:14:33,011 --> 00:14:33,595
Já ouvi falar dele.

332
00:14:37,219 --> 00:14:38,549
Abra a câmara de intertravamento!

333
00:14:41,423 --> 00:14:41,989
Aqui vai.

334
00:14:54,125 --> 00:14:55,353
Iniciando sequência de lançamento.

335
00:14:56,239 --> 00:14:57,044
Não vai a propósito.

336
00:15:07,117 --> 00:15:07,723
O que você sabe?

337
00:15:07,723 --> 00:15:08,208
Funcionou.

338
00:15:13,351 --> 00:15:15,377
Tudo bem, Blade, vamos jogar bola.

339
00:15:17,661 --> 00:15:18,728
Não, não pode ser.

340
00:15:18,728 --> 00:15:20,478
Você é um Tekkaman novamente.

341
00:15:20,478 --> 00:15:20,959
Mas como?

342
00:15:20,959 --> 00:15:22,663
Seu cristal foi quebrado.

343
00:15:22,663 --> 00:15:25,590
Incrível o que eles podem fazer com pedaços quebrados
cristais hoje em dia, não é?

344
00:15:27,382 --> 00:15:28,868
Adoraríamos parar e brincar com
seu terreno

345
00:15:28,868 --> 00:15:30,555
bolos, mas tenho peixes maiores para
fritar.

346
00:15:32,705 --> 00:15:33,693
Muito bem, então.

347
00:15:33,693 --> 00:15:35,526
Tekkaman contra Tekkaman.

348
00:15:37,606 --> 00:15:39,336
Uma batalha até o fim.

349
00:15:39,336 --> 00:15:40,202
Acertei.

350
00:15:49,782 --> 00:15:51,231
O que você está fazendo?

351
00:15:51,231 --> 00:15:52,518
Você sabe que horas são, Blade?

352
00:15:53,914 --> 00:15:54,255
O que?

353
00:15:55,559 --> 00:15:57,123
É hora de dizer adeus.

354
00:16:00,851 --> 00:16:02,956
Eu vou te pegar por esta lâmina!

355
00:16:07,467 --> 00:16:08,412
Ele explodiu bem.

356
00:16:16,155 --> 00:16:17,721
Bom trabalho, Blake.

357
00:16:17,721 --> 00:16:18,343
Obrigado, Ringo.

358
00:16:19,935 --> 00:16:22,059
Mas tenho a sensação de que a batalha
apenas começou.

359
00:16:24,862 --> 00:16:28,113
A preocupação de Blade é justificada, pois naquele momento
momento...

360
00:16:28,975 --> 00:16:32,088
Bem abaixo da superfície, no escuro
lado da lua,

361
00:16:33,072 --> 00:16:36,034
Blade falhou comigo, mas ele irá
ser substituído

362
00:16:36,034 --> 00:16:40,636
por um Tekkaman mais poderoso que deverá
esmague a lâmina do traidor como um inseto.


